Давно уже я читал очень лестный отзыв про испанский детективный триллер под названием «Тело (El Cuerpo) (The Body)», но мне всё не удавалось его посмотреть, так как он был представлен только в любительских одноголосых переводах, а я такие не могу воспринимать – вот как в своё время за подобные переводы я возненавидел, так называемые, «фильмы-экранки», так меня аж воротит от подобных переводов. Нет, они, конечно же, бывают правильными, но вот не могу я их воспринимать и всё. Но вот, похоже, в моей жизни наступил удачный период и я нашёл этот фильм в многоголосом переводе. Обрадовался безумно, конечно... Но тут же испугался. Я вдруг понял, что в своё время прочёл настолько хвалебный отзыв об этом фильме, что у меня запросто может случиться синдром неоправданных надежд, завышенных ожиданий и... раскатанной губы... :-)) Но мне было до чёртиков интересно: «Что же там такое в этом фильме интересное, что, несмотря на наличие в фильме абсолютно неизвестных мне актёров, зрители и на словах хвалят этот фильм, и на деле ставят ему настолько высокие оценки, что на момент моего просмотра он имеет высокий рейтинг?»... Предлагаю начать разбор полётов с сюжета.

Сюжет возьмём из описания: «Машина сбивает человека, убегающего от кого-то или от чего-то в панике. Прибывшие на место полицейские выясняют, что это – ночной сторож из близлежащего морга. Так что так напугало несчастного? И куда делся из отсека N3 недавно привезенный в морг труп?...» (с)... Не поверите, но в фильме всё именно так и было. Всё один в один: «Ночь, улица, фонарь, аптека»... А нет, извините! Это было не здесь. Ночь, улица, машина, сбитый, морг... Нет, это тоже не совсем правильное описание – читающий может подумать, что человека сбили, и он попал в морг... На самом же деле его сбили после того, как он в ужасе бежал из морга... :-((

Краткое предисловие. Этот фильм был снят в далёком 2012 году, и ни на какие кинопремии и кинонаграды не выдвигался.

Теперь о моих впечатлениях. Ну, даже не знаю, что и сказать... Я в шоке. Я в шоке от того, что... этот фильм оказался просто потрясающим!!! Я вот даже не могу передать весь тот восторг, который я испытал. Это вот я смотрел-смотрел внимательно весь фильм, проводил-проводил параллели, а в конце вдруг бац – и... наступила развязка... :-)) , которую я нифига не ожидал!!! Ну шикарно просто выкрутили!!! Ну настолько классно выкрутили, что вот хочется рассказать, а нельзя – мне же ещё рекомендовать этот фильм к просмотру всем любителям классных триллеров!!! Я не понимаю, почему у этого фильма «всего лишь» высокий рейтинг... – он должен быть минимум очень высоким!!! Это настолько добротно сделанный фильм на одном только сценарии (да-да, ни тебе спецэффектов, ни тебе знаменитостей, ни тебе огромного бюджета, если я не ошибаюсь!!!), что он просто заслуживает высокой похвалы. Вот молодцы эти испанцы, которые сделали столь добротный фильм – ну удовольствия подарили всерьёз и надолго. :-))

Всё, на этом восторженная часть моего отзыва заканчивается и мы переходим к отзыву без эмоций... Да шучу я, блин! Шучу! Ну как можно такой классный фильм описать без эмоций и восторгов, я не понимаю! Это действительно настолько интересный фильм, который я запросто могу рекомендовать к просмотру (правда, с учётом того, что это триллер про морг и всё, что может быть с ним связано!). Я вот поначалу думал, что меня как-то медленно вводят в сюжет, потом мне начало казаться, что я уже всё понял, а потом бац – и мощная концовка... А за ней бац – и ещё более мощный финал... :-)) И вот только ради одного только этого финала лично я готов простить этому фильму все огрехи, которые здесь можно найти (правда, я ничего такого не заметил – возможно, очень сильно был увлечён повествованием).

Короче, фильм шикарный, и он однозначно войдёт в мою коллекцию фильмов. А ещё я после него посмотрю ещё парочку фильмов от режиссёра этого фильма, которого зовут Ориол Паоло. Думаю, если эти фильмы и будут послабее, то не на много. ;-)

]]>

---

Поделиться ссылкой (добавить в закладки):

     

          ]]>