Отзыв/Рецензия «Неудержимый (Bullet to the Head)»

Опубликовано 26 мая 2015
и помечено как: .

Просмотров: 920.


Посмотрел великолепную пародийную комедию под названием «Неудержимый (Bullet to the Head)»… Так, стоп! Фильм «Неудержимый (Bullet to the Head)» по жанру определён как боевик/криминал/триллер… А чего же я его тогда пародийной комедией назвал?… А, вспомнил! Там показывали как бы пародию на героического Сильвестра Сталлоне и от этого было очень смешно…

Сюжет фильма вкратце… смешной… И не вкратце смешной… :-)) Короче, герой Сталлоне – это такой серьёзный наёмный убийца, которого подставили, и вот он весь фильм жестоко мстит… И мстит он до самого конца… фильма… Ну, почти классика получилась – практически во всех боевиках мстят до конца фильма… :-)) Вот и фильм «Неудержимый (Bullet to the Head)» исключением не стал…

Лично для меня в этом фильме нет ничего необычного, поэтому я с лёгкостью назову его проходным… Разве что тут есть приличное такое отличие от всяких «Рэмбо» и «Рокки», потому что там Сталлоне больше молчал и что-то делал, а здесь он часто открывает рот, чтобы отвесить какую-нибудь шуточку (или как это назвать?)… Вот, собственно, и всё, что я могу сказать о таком замечательном фильме как «Неудержимый (Bullet to the Head)»… :-))

 

P.S. Кстати, Вы заметили, что название этого фильма в виде «(Bullet to the Head)» переведено как «Неудержимый», а не дословно: «Пуля в голову»? Мне так кажется, что здесь создавали эдакую замануху в виде аналогии и параллели с фильмом «Неудержимые 2 (The Expendables 2)», который как раз в то самое время и выходил на большие экраны…

 

P.P.S. Кстати, о дословности перевода в виде: «Пуля в голову». Этот отзыв писался мною ещё в далёком 2013 году... И есть у меня такое подозрение, что заслуженный «Кролик Сеня» Украины Арсений Яценюк произнёс свою знаменитую речь: «Якщо куля в лоб, то куля в лоб» (с) вспоминая дословный перевод названия этого фильма с Сильвестром Сталлоне. :-))

]]>


Поделиться ссылкой (добавить в закладки):

twitter.com   ВКонтакте   Мой мир   Facebook

  google.com   Google Buzz   del.icio.us   Livejournal.com   LinkedIn.com]]>

Оставьте комментарий!

Гость
Комментатор / хотите им стать

Чтобы стать комментатором введите email и пароль. Напишите комментарий. В дальшейшем ваша связка email-пароль, позволит вам комментировать и редактировать свои данные. Не забудьте про активацию (инструкция придет на ящик, указанный при регистрации).

(обязательно)