Отзыв/Рецензия «1+1. Нарушая правила (Inseparables)»

Опубликовано 12 апреля 2019
и помечено как: .

Просмотров: 45.


Не решился пройти мимо просмотра аргентинской драмы с элементами комедии под названием «1+1. Нарушая правила (Inseparables)», так как о нём говорили следующее: «Когда ремейк лучше оригинала»... А оригиналом является увидевшая в 2011 году свет французская комедия с элементами драмы (да, здесь я именно так определяю жанр и никак иначе!!!) под названием «Неприкасаемые (1+1, Intouchables)». Французский оригинал в своё время не просто порвал меня в сосиску, а открыл для меня двух актёров, которые исполнили в ней главные роли (зачастую смотрю фильмы с их участием только по причине их наличия в фильме). Считаю французский фильм очень сильным и настолько классным, что никакие ремейки ему не нужны (во всяком случае, не через 5 лет после его выхода на экран). Но любопытство всё же взяло верх, и я решил посмотреть, что же там такого замечательного, что переплюнуло ТАКОЙ МОЩНЫЙ оригинал. Но эти все вещи мы рассмотрим в разделе о моих впечатлениях, а сейчас сюжет.

Сюжет возьмём из описания: «Филиппе – богатому бизнесмену, прикованному к инвалидному креслу, требуется помощник на дому. Но вместо квалифицированных специалистов, он неожиданно нанимает безработного Тито, у которого нет ни специального образования, ни навыков ухода за инвалидами. Дело в том, что Тито оказывается единственным, кто не проявляет к нему излишнего сострадания. Постепенно Тито осваивается с новыми обязанностями, а Филиппе начинает ____________» (с)... А вот не скажу я Вам, что там этот самый Филиппе начинает – при желании узнаете всё это при просмотре.

Краткое предисловие. Этот фильм увидел свет в далёком 2016 году.

Теперь о моих впечатлениях. После первых десяти-пятнадцати минут просмотра я думал, что раскритикую этот фильм в пух и прах, так как смотреть дальше уже не было никакого желания (Посмотреть полностью удалось только после второй попытки)... И тут, понимаете, в чём дело... Дело в том, что фильм не просто скопирован, а он... нагло скопирован – там не только шутки практически полностью повторяются, но повторяются (ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР!!!) даже причёски работниц дома Филиппе!!! Это для меня было жутким разочарованием. Нет, не повторение причёсок, а именно то, что шутки идентичны. Одну шутку (про первую посадку инвалида в кресло) смогли слегка расширить, но для почти что двухчасового фильма этого очень и очень мало. Я не знаю, зачем снимали этот фильм, но он для меня лучше оригинала не стал и никогда не станет!!! Да я его даже второй раз не пересмотрю! Однако! Однако если рассматривать его, как отдельно взятое произведение, и не знать тот оригинал, с которого он ТУПО слизан, то это кино вполне себе может иметь право на существование. Но после просмотра французского, не побоюсь этого слова, шедевра смотреть аргентинскую версию я категорически не рекомендую!!!

 

P.S. Американцы сделали свой ремейк этой подвергшейся наглому копированию французской комедии о неприкасаемых... Он носит название «1+1. Голливудская история (The Upside)».

]]>


Поделиться ссылкой (добавить в закладки):

twitter.com   ВКонтакте   Мой мир   Facebook

  google.com   Google Buzz   del.icio.us   Livejournal.com   LinkedIn.com]]>

Оставьте комментарий!

Гость
Комментатор / хотите им стать

Чтобы стать комментатором введите email и пароль. Напишите комментарий. В дальшейшем ваша связка email-пароль, позволит вам комментировать и редактировать свои данные. Не забудьте про активацию (инструкция придет на ящик, указанный при регистрации).

(обязательно)